-
1 Job Entry Control Language
Computers: JECLУниверсальный русско-английский словарь > Job Entry Control Language
-
2 словарная статья
1) General subject: dictionary entry, vocabulary entry2) Linguistics: entry, language entry, lexical entry -
3 внесение национальных флагов
- entry of nations’ flags
внесение национальных флагов
выход национальных флагов
Компонент церемонии закрытия. Перед парадом атлетов, все национальные флаги стран-участниц выносятся на Олимпийский стадион. Первым появляется флаг Греции, далее – флаги стран-участниц в алфавитном порядке на языке страны-организатора. Флаг страны-организатора появляется последним. Флаг каждого государства несет спортсмен, представляющий эту страну, рядом с каждым спортсменом идет человек, который держит в руках табличку с названием соответствующей страны (названия стран-участниц должны быть указаны на трех языках). Таблички с названиями стран предоставляются ОКОИ и должны быть одинаковых размеров. Персонал, который должен нести таблички, назначается ОКОИ. Представители делегаций, несущие флаги, устанавливают свои флаги в полукруге рядом с трибуной для выступлений или позади нее и присоединяются к другим атлетам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
entry of nations’ flags
Part of the closing ceremony. Preceding the athletes’ parade, all of the nations’ flags enter the Olympic stadium. Led by Greece, these flags enter in alphabetical order according to the language of the host country. The host country’s flag enters last. An athlete representative of that country carries each flag alongside and a name-board bearer (again the country name is shown in three languages). The name-boards shall be provided by the OCOG and shall all be of equal size. The name-board-bearers shall be designated by the OCOG. The flag bearers place their flags in a semi-circle adjacent to or behind the rostrum and join the other athletes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
- entry of nations’ flags
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесение национальных флагов
-
4 изображение для ввода данных
Русско-английский большой базовый словарь > изображение для ввода данных
-
5 язык ввода данных
язык потоков данных; потоковый язык — data-flow language
Русско-английский большой базовый словарь > язык ввода данных
-
6 заход
1) General subject: approach, call, set, setting (солнца), go (I cannot do it in one go - Я не могу сделать это за один заход / с первого захода)8) Economy: call (напр. судна в порт), call (корабля в порт)9) Electronics: overhang10) Fishery: call at11) Astronautics: intrusion12) Makarov: recess (небесных светил) -
7 статья схемы
-
8 ворота
1) General subject: barn-door, door (в зале), entry, gate, gateway, gateways, hoop (в крокете), portal, shuttle (шлюза), wicket (в крикете)4) Engineering: doorway, entranceway, leaf (в каменной кладке), sluice (судоходного шлюза), threshold7) Mathematics: gates8) Hydrography: sluice gate, water gate9) Indian language: darwaza10) Scottish language: yett11) Sociology: entrance12) Football: woodwork -
9 устье реки
1) General subject: billabong, creek, debouchment, entry, estuary, firth (особ. в Шотландии), frith (особ. в Шотландии), gullet, issue, lade2) Geology: body of river, debouchement, fleet, mouth, ostiary, river mouth, stream outlet3) Naval: embouchure4) Engineering: river offing, river outlet5) Rare: beal6) Railway term: delta7) Architecture: mouth of a river, outfall8) Scottish language: water mouth, water-mouth10) Marine science: river's offing11) Makarov: influx12) General subject: frith -
10 язык ввода данных
Information technology: data-entry language -
11 язык ввода данных
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > язык ввода данных
-
12 барьер
barrier; (преграда) barустранять барьеры — to eliminate / to remove barriers
ведомственные барьеры — bureaucratic / departmental barriers
тарифные барьеры — tariff barriers / walls
барьер для доступа (потенциальных конкурентов в отрасль и т.п.) — barrier to entry
-
13 словарный
прлdictionary attr, касающийся составления словарей lexicographic litслова́рная статья́ — (dictionary) entry
слова́рный соста́в языка́ — word stock of a language
-
14 вычислительная машина для работы с базами данных
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина для работы с базами данных
-
15 вычислительная машина управляемая потоком данных
язык потоков данных; потоковый язык — data-flow language
машина, управляемая потоком данных — dataflow computer
Русско-английский большой базовый словарь > вычислительная машина управляемая потоком данных
-
16 графический символ
1. graphic symbolсимвол входа; имя входа — entry symbol
2. graphic characterсимвол переключения; переключающий символ — switch character
разрешенный символ; допустимый символ — admissible character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
3. graphicграфический знак; графический символ — graphic character
графический символ; графический знак — graphic symbol
Русско-английский большой базовый словарь > графический символ
-
17 составляющая
1. constituent2. constituting3. formingповседневные слова, составляющие основу нашего языка — current words forming the staple of our language
4. componentмнимая составляющая; реактивный элемент — wattless component
5. entry -
18 язык страничных описаний
Русско-английский большой базовый словарь > язык страничных описаний
-
19 язык описания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > язык описания
См. также в других словарях:
Language/action perspective — (LAP) is based upon the notion as proposed by Terry Winograd that expert behavior requires an exquisite sensitivity to context [ [http://acm.org/cacm/toc/2006/may toc.html Two Decades of the Language Action Perspective] , Communications of the… … Wikipedia
Language policy in Latvia — The basis of Language policy in Latvia are articles 4 and 114 of Constitution of Latvia, which constitute official status of Latvian and rights of ethnic minorities to preserve and develop their languages. All languages, except Latvian and… … Wikipedia
language, philosophy of — Philosophical study of the nature and use of natural languages and the relations between language, language users, and the world. It encompasses the philosophical study of linguistic meaning (see semantics), the philosophical study of language… … Universalium
Language acquisition — Linguistics … Wikipedia
Language policy in France — France has one official language, the French language. The French government does not regulate the choice of language in publications by individuals but the use of French is required by law in commercial and workplace communications. In 2006 a… … Wikipedia
Astur-Leonese language — language name=Astur Leonese nativename=Asturllionés: asturianu, llionés, mirandês region=Spain (the autonomous communities of Asturias, Extremadura, Castile and León and Cantabria). speakers=1,000,000 (200,000 natives) familycolor=Indo European… … Wikipedia
language and national identity — The relationship between language and identity is perhaps clearest in the debates in Spain and Latin America over the term used to refer to the principal official language: español or castellano. The constitution of 1978 chose to adopt the… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Language of flowers — For the indie pop band, see Language of Flowers (band). For the song written by the composer Edward Elgar, see The Language of Flowers. Purple lilac symbolizes first emotions of love in the language of flowers. The language of flowers, sometimes… … Wikipedia
Language Freedom Movement — Founded in 1966, the Language Freedom Movement was an organization dedicated to the opposition of the state sponsored Gaelic Revival of the Irish language in the Republic of Ireland with backing by such notable figures as Irish speaking writers… … Wikipedia
Language and ethnicity of Kambojas — The Kambojas of Indian literature have been speculated to have been an Iranian people, perhaps cognate with the later Indo Scythians or Sakas.History of the hypothesisBased on Yaska s Nirukta and a gatha from Buddhist Bhuridatta Jataka , one… … Wikipedia
City & Guilds English Language Qualifications — are up to date and standardised tools of assessing the communicative skills of non native speakers of English. The examinations are famous for their communicative approach to assessing language competencies. The English language tests are… … Wikipedia
